Canada West to East – Uma jornada desenhada

PT

Série de desenhos produzidos in loco durante uma viagem ao longo do Canadá no primeiro semestre de 2016.

Na maioria das vezes focada na arquitetura e paisagens, a série ilustra uma viagem iniciada na costa Oeste do país, nas cidades de Vancouver e Victoria, com uma passagem rápida pelas cidades de Banff e Calgary e finalizando na porção Leste do Canadá, nas cidades de Toronto e Québec.

Produzidos com caneta preta e marcadores sobre as páginas amarelas de um pequeno sketchbook, todos os desenhos foram executados nos próprios locais. Cada um deles retrata, em linhas rápidas, os longos dias do final da primavera canadense captados pelo olhar de um estrangeiro.

Mesmo longe de apresentar um retrato completo do Canadá, os desenhos representam feições de um país de grandes dimensões, pluralidade cultural e paisagística que se diferenciam de Oeste para Leste.

00 PDANTAS - CANADA MAP
EN

Sketch series produced in situ during a trip across Canada in the first half of 2016.

Most often focused on architecture and landscapes, the series illustrates a journey starting in the country’s West coast, in the cities of Vancouver and Victoria, with a quick pass by Banff and Calgary and ending in Eastern Canada, in the cities of Toronto and Québec.

All sketches were produced in situ with black pen and markers on the yellow pages of a small sketchbook. Each one portrays, in quick lines, the long days of the Canadian late spring by the eyes of a foreigner.

Even far from presenting a complete picture of Canada, the drawings represent features of a large country, with cultural and landscape plurality that differ from West to East.

FR

Série de dessins produit in situ lors d’un voyage par le Canada dans la première moitié de l’année 2016.

La série illustre un voyage qui a commencé sur la côte Ouest du Canada, dans les villes de Vancouver et Victoria, avec un passage rapide par les villes de Banff et de Calgary et se terminant dans l’Est du Canada dans les villes de Toronto et Québec.

Tous les croquis ont été produites in situ avec un stylo noir et marqueurs de couleur sur les pages jaunes d’un petit sketchbook. Chaque croqui représente, avec lignes rapides, les longues journées de la fin du printemps canadien capturé par les yeux d’un étranger.

Même loin de présenter une image complète du Canada, les dessins représentent les caractéristiques d’un grand pays, la pluralité culturelle et les paysages qui diffèrent de l’Ouest à l’Est.

Este slideshow necessita de JavaScript.

ANO: 2016

TIPO DE PROJETO: Desenhos de locação

LOCAL: Canadá

AUTOR: Petterson Dantas

Anúncios